看哪，我今日将祝福与咒诅的话都陈明在你们面前。
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
你们若听从耶和华你们神的诫命，就是我今日所吩咐你们的，就必蒙福。
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
你们若不听从耶和华你们神的诫命，偏离我今日所吩咐你们的道，去事奉你们素来所不认识的别神，就必受祸。
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
及至耶和华你的神领你进入要去得为业的那地，你就要将祝福的话陈明在基利心山上，将咒诅的话陈明在以巴路山上。
And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
你们要过约旦河，进去得耶和华你们神所赐你们为业之地，在那地居住。
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
于是约书亚率领一切兵丁，在米伦水边突然向前攻打他们。
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
耶和华将他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们到西顿大城，到米斯利弗玛音，直到东边米斯巴的平原，将他们击杀，没有留下一个。
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
约书亚就照耶和华所吩咐他的去行，砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的车辆。
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
约书亚夺了这些王的一切城邑，擒获其中的诸王，用刀击杀他们，将他们尽行杀灭，正如耶和华仆人摩西所吩咐的。
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.